El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, promulgó este jueves 19 de noviembre de 2026 la Ley de Romanch, que pone fin a los carruajes tirados por caballos en la ciudad: la actividad cesará el 1 de junio de 2028, desde ya no se conceden nuevas licencias, los caballos no podrán venderse para faena ni para carruajes en otras ciudades, y la ciudad presentará un plan de transición laboral antes de abril de 2027.
FICHA DE HECHOS
- La firma: el alcalde Zohran Mamdani promulgó la Ley de Romanch el 19 de noviembre de 2026; la actividad de carruajes data de 1858, según Clarín.
- El nombre: en memoria de Romanch Mahajan, turista de 18 años fallecido el 17 de junio de 2026 en Central Park, en el primer accidente mortal registrado del sector.
- La votación: el Concejo aprobó la ley el 22 de octubre con 40 votos a favor, 7 en contra y 2 abstenciones; la impulsó el concejal Christopher Marte.
- El calendario: cese total el 1 de junio de 2028; suspensión inmediata de nuevas licencias; estudio de viabilidad de carruajes y bicicletas eléctricas; plan de transición laboral antes de abril de 2027.
- Los caballos y los trabajadores: prohibido venderlos para faena o para carruajes en otras ciudades; PETA donará 50,000 dólares para jubilarlos; el apoyo alcanzaría a entre 200 (EFE) y 300 (Diario Libre) trabajadores. Minutos después de la firma, TWU Local 100 presentó una demanda federal.
Durante más de un siglo y medio formaron parte de la postal más reconocible de Nueva York. Turistas de todo el mundo los fotografiaban junto a Central Park, parejas los contrataban para paseos románticos y generaciones de neoyorquinos crecieron viéndolos avanzar al trote lento entre el tráfico y los árboles. Esa imagen, a partir de ahora, tiene fecha de caducidad. Este jueves 19 de noviembre de 2026, el alcalde Zohran Mamdani promulgó la Ley de Romanch, la norma que pone fin a los carruajes tirados por caballos en la ciudad y que cierra una actividad que se remontaba a 1858, según recuerda el diario Clarín.
No fue una firma discreta ni un trámite menor. Fue el acto que convirtió en ley una decisión política, ética y urbana que la ciudad llevaba años debatiendo entre defensores de los animales, trabajadores del sector, operadores turísticos y autoridades. Y fue también un acto cargado de memoria, porque la ley no lleva el nombre de un político ni de una organización, sino el de un joven turista cuya muerte obligó a mirar de frente un debate que durante décadas se había ido postergando.
«Hoy cerramos ese capítulo», dijo Mamdani al promulgar la norma, según recogen las crónicas de la jornada. Con esa frase, breve y deliberada, el alcalde quiso subrayar que no se trataba solo de prohibir una actividad, sino de asumir que la ciudad cambia y que, cuando cambia, debe acompañar a los trabajadores que quedan en medio de la transición. Ese segundo mensaje —el del acompañamiento laboral— atraviesa todo el texto aprobado y será, en los próximos meses, el terreno donde la ley se jugará buena parte de su legitimidad.
El Nombre Que Explica La Ley
La norma se llama Ley de Romanch en memoria de Romanch Mahajan, un turista de 18 años que falleció el 17 de junio de 2026 tras un accidente en Central Park. De acuerdo con la información difundida durante el debate, se trató del primer accidente mortal registrado del sector de los carruajes tirados por caballos en la ciudad. Ese dato pesó de manera decisiva en la discusión pública.
Hasta ese día, los argumentos en contra de los carruajes se habían concentrado sobre todo en el bienestar de los caballos: las largas jornadas, el calor del verano, el asfalto, el ruido y el estrés de convivir con el tráfico de Manhattan. La muerte de Mahajan añadió una dimensión distinta y mucho más difícil de relativizar: la seguridad de las personas. Ya no se hablaba únicamente de cómo vivían los animales, sino de qué podía ocurrir cuando un caballo se asustaba en un entorno saturado de coches, bicicletas, peatones y obras.
Una Votación Amplia Que No Dejó Dudas
La ley no llegó a la firma del alcalde por un margen estrecho. El Concejo de la ciudad la aprobó el pasado 22 de octubre con 40 votos a favor, 7 en contra y 2 abstenciones, una mayoría amplia que reflejó el alineamiento de la mayor parte de los grupos municipales en torno a la prohibición. La iniciativa fue impulsada por el concejal Christopher Marte, quien se convirtió en la cara legislativa del proceso y defendió el texto durante su tramitación.
Los siete votos en contra y las dos abstenciones también forman parte de la historia. Expresaron las reservas de quienes advertían sobre el impacto en los trabajadores, sobre el valor patrimonial de los carruajes y sobre el riesgo de resolver con una prohibición total lo que, a su juicio, podía abordarse con una regulación más estricta: menos horas, controles veterinarios más severos, rutas alejadas del tráfico y sanciones duras para quien incumpliera. Esa alternativa quedó derrotada en la votación, pero sus argumentos reaparecieron este jueves, casi de inmediato, en forma de demanda judicial.
Qué Ordena Exactamente La Norma
El calendario que fija la ley es gradual, pero no deja margen para la continuidad del sector tal como existe hoy. La actividad de los carruajes tirados por caballos cesará el 1 de junio de 2028. Hasta esa fecha, los operadores actuales podrán seguir trabajando bajo el nuevo marco, pero el sector ya no podrá crecer: la norma suspende de inmediato la concesión de nuevas licencias. En la práctica, eso significa que desde este 19 de noviembre la flota existente es también la última, y que cada licencia que se retire o expire reducirá el número de carruajes en circulación sin posibilidad de reemplazo.
La norma también mira hacia adelante. El texto prevé un estudio de viabilidad sobre carruajes eléctricos y bicicletas eléctricas como posibles alternativas de paseo turístico en el entorno de Central Park. No se trata de una sustitución automática ni de una promesa de que los mismos puestos se mantendrán con otro vehículo, sino de una evaluación formal que deberá determinar si esas opciones son seguras, económicamente viables y compatibles con las normas del parque y de la ciudad. Para parte del sector, esa puerta entreabierta es la única posibilidad de conservar un vínculo con el oficio; para los defensores de la prohibición, lo esencial es que cualquier alternativa futura nazca sin tracción animal.
El Destino De Los Caballos, En El Centro Del Acuerdo
Si hay un punto en el que impulsores y organizaciones animalistas pusieron especial énfasis, es el destino de los caballos una vez que cese la actividad. La ley establece que los animales no podrán venderse para faena ni para trabajar en carruajes en otras ciudades. La prohibición de trasladarlos a otro mercado de carruajes busca evitar que el fin de la actividad en Nueva York se convierta simplemente en la exportación del problema a otra jurisdicción con reglas más laxas. La prohibición de destinarlos a faena, por su parte, intenta garantizar que el retiro sea efectivamente eso: un retiro.
En ese mismo capítulo se inscribe el anuncio de la organización PETA, que donará 50,000 dólares para ayudar a jubilar a los caballos. La cifra no resuelve por sí sola el costo total del retiro de todos los animales —alimentación, transporte, establos y cuidados veterinarios durante años—, pero funciona como una señal política y como un primer fondo destinado a facilitar adopciones y traslados a santuarios o granjas adecuadas. Las organizaciones de protección animal han insistido en que el seguimiento posterior será clave: saber dónde termina cada caballo y en qué condiciones vive importará tanto como la firma de este jueves.
Para muchos neoyorquinos, este es el argumento moral de fondo. Un caballo de carruaje trabaja en un entorno que no fue diseñado para él: asfalto duro, temperaturas extremas en verano e invierno, ruido constante y jornadas ligadas a la demanda turística. Los defensores del sector responden que los animales reciben controles, descansos y cuidados, y que generalizar los abusos sería injusto con los propietarios que cumplen las reglas. La ley, al optar por el cese total, asume la primera de esas lecturas y la convierte en política pública.
Trabajadores Entre La Incertidumbre Y El Plan De Apoyo
Ninguna crónica de la jornada dejó fuera a las personas que viven de los carruajes. Propietarios, conductores y mozos de cuadra forman una cadena laboral pequeña en números absolutos, pero con empleos muy especializados y, en muchos casos, con décadas de antigüedad en el mismo oficio. Para ellos, la fecha del 1 de junio de 2028 no es un dato administrativo: es el día en que desaparece su forma de ganarse la vida.
Sobre el tamaño de ese colectivo, las fuentes consultadas ofrecen cifras que no coinciden del todo y que conviene consignar con su atribución. Según la información de la agencia EFE recogida por El Informador, el paquete de apoyo alcanzaría a unas 200 personas, entre propietarios, conductores y mozos. Diario Libre, por su parte, habla de unos 300 trabajadores incluidos en el plan de asistencia. La diferencia puede deberse a cómo se cuenta a las personas vinculadas indirectamente al sector, pero ambas crónicas coinciden en lo esencial: habrá un paquete de apoyo específico y su alcance se medirá en cientos de trabajadores, no en miles.
La ley prevé, además, que la ciudad presente un plan de transición laboral antes de abril de 2027. Ese plazo deja más de un año entre la entrega del plan y el cese definitivo de la actividad, un margen pensado para ofrecer formación, orientación y alternativas de empleo reales, no solo una compensación puntual. Mamdani insistió en ese punto al firmar: la ciudad debe acompañar a los trabajadores. La frase coloca a la alcaldía ante una obligación política clara. Si en 2028 los conductores y mozos perciben que fueron dejados solos, la prohibición será recordada también por ese incumplimiento.
Una Demanda Federal Minutos Después De La Firma
La respuesta judicial no tardó ni un día. Minutos después de la promulgación, el sindicato TWU Local 100 presentó una demanda federal en Manhattan contra la medida, según informó Diario Libre. La rapidez de la presentación sugiere que el recurso ya estaba preparado a la espera de la firma, un movimiento habitual cuando un sector anticipa que la batalla legislativa está perdida y traslada su estrategia a los tribunales.
El argumento central de la demanda, tal como lo recogen las crónicas, es la presunta discriminación: el sindicato sostiene que la ciudad prohíbe los carruajes tirados por caballos mientras permite otras actividades con caballos, como la equitación y las carreras. Si un caballo puede trabajar en un hipódromo o en una escuela de equitación, alega la representación de los trabajadores, tratar de forma distinta al caballo de carruaje sería un trato desigual que la norma no justificaría suficientemente. Será un tribunal federal quien valore si esa comparación es jurídicamente válida o si, por el contrario, las diferencias de entorno, jornada y riesgo justifican una regulación distinta para cada actividad.
La demanda también pone sobre la mesa un perjuicio económico concreto. Según recoge Infobae, hubo licencias de carruaje que llegaron a costar hasta 400,000 dólares. Para un propietario que pagó una suma así por un permiso para operar, el cese de la actividad no es solo la pérdida de un empleo futuro, sino la evaporación de una inversión realizada bajo las reglas que la propia ciudad había establecido. Ese argumento —el valor de las licencias y la confianza en el marco vigente cuando se adquirieron— será probablemente uno de los ejes económicos del litigio. Por ahora, la presentación del recurso no suspende por sí sola la ley: el calendario aprobado sigue vigente mientras la justicia no ordene lo contrario.
Trump, La Tradición Y La Batalla Cultural
Como ocurre con casi cualquier decisión de gran visibilidad en Nueva York, la prohibición entró también en la batalla política nacional. El presidente Donald Trump había criticado la prohibición semanas atrás, en línea con la defensa de los carruajes como parte de la identidad turística de la ciudad. Esa intervención previa ayuda a entender por qué la firma de este jueves se leyó, en parte de la prensa, no solo como una medida de bienestar animal, sino como un nuevo episodio del contraste entre dos formas de entender la ciudad: la que prioriza la tradición y la imagen clásica para el visitante, y la que antepone el bienestar animal y la seguridad en el espacio público.
La tradición, en este caso, no es un argumento menor ni una simple nostalgia. Con orígenes que Clarín sitúa en 1858, los carruajes han sobrevivido a la llegada del automóvil, a la transformación completa de Manhattan y a sucesivas campañas para retirarlos. Han aparecido en películas, postales, propuestas de matrimonio y campañas publicitarias. Perderlos cambia el paisaje simbólico de Central Park, y reconocer esa pérdida no obliga a defender su continuidad: obliga, eso sí, a explicar bien por qué una ciudad decide renunciar a una de sus imágenes más vendidas en el mundo.
Los partidarios de la ley responden que ninguna tradición se sostiene solo por su antigüedad. Recuerdan que muchas prácticas hoy impensables fueron también tradiciones durante siglos y que el criterio decisivo debe ser si la actividad es compatible con los estándares actuales de bienestar animal y seguridad. En ese terreno, sostienen, el accidente que costó la vida a Romanch Mahajan inclinó definitivamente la balanza.
Nueva York Se Suma A Otras Ciudades
Con esta decisión, Nueva York se sumará a la lista de ciudades estadounidenses que ya prohibieron o retiraron los carruajes tirados por caballos, entre ellas Filadelfia, Chicago y San Antonio, citadas en las crónicas de la jornada como precedentes. La comparación es relevante porque desmonta la idea de que se trata de una ocurrencia aislada: forma parte de una tendencia urbana más amplia en Estados Unidos, donde varias administraciones han concluido que el centro turístico de una gran ciudad no es un entorno adecuado para este tipo de tracción animal.
Lo Que Ocurrirá A Partir De Ahora
A partir de este jueves, el debate deja el terreno de los principios y entra en el de la ejecución. La suspensión inmediata de nuevas licencias ya está en vigor. En los próximos meses, la administración deberá elaborar el estudio de viabilidad de carruajes eléctricos y bicicletas eléctricas, diseñar el plan de transición laboral que deberá estar listo antes de abril de 2027, organizar el retiro de los caballos con las garantías que marca la ley y defender la norma ante la demanda federal presentada por TWU Local 100. Cada uno de esos frentes tiene su propio calendario, y en cada uno se medirá si la firma de Mamdani fue el inicio de una transición ordenada o de un conflicto prolongado.
Para los visitantes, el cambio será visible poco a poco: los carruajes seguirán circulando durante un tiempo, cada vez con la certeza compartida de que son los últimos. Para los trabajadores, el reloj corre desde hoy.
Y tú, ¿qué opinas? ¿Hace bien Nueva York en poner fin a una tradición de más de 150 años para proteger a los caballos y reforzar la seguridad en Central Park, o debería haber apostado por una regulación más estricta que mantuviera los carruajes y los empleos del sector?
Fuentes: Agencia EFE vía El Informador y ABC; Diario Libre; Infobae; Clarín.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Cuándo terminan los carruajes de caballos en Nueva York?
La actividad cesará el 1 de junio de 2028, conforme a la Ley de Romanch. Desde el 19 de noviembre de 2026 ya no se conceden nuevas licencias.
¿Por qué la ley se llama «de Romanch»?
En memoria de Romanch Mahajan, un turista de 18 años que murió el 17 de junio de 2026 tras un accidente en Central Park, el primer accidente mortal registrado del sector de carruajes en la ciudad.
¿Cómo fue la votación en el Concejo de Nueva York?
La ley se aprobó el 22 de octubre de 2026 con 40 votos a favor, 7 en contra y 2 abstenciones. La impulsó el concejal Christopher Marte.
¿Qué pasará con los caballos de los carruajes?
No podrán venderse para faena ni para trabajar en carruajes en otras ciudades. La organización PETA donará 50,000 dólares para ayudar a jubilarlos.
¿Qué pasará con los trabajadores del sector?
La ciudad debe presentar un plan de transición laboral antes de abril de 2027. Las fuentes estiman entre 200 y 300 personas alcanzadas por el apoyo. El sindicato TWU Local 100 presentó una demanda federal minutos después de la firma.
PUBLICIDAD
📄 VOLANTES QUE SÍ SE LEEN (Y NO SE TIRAN) — Mil volantes media carta desde $1,250 + IVA, con diseño profesional. Pide los tuyos aquí: https://publicidadrodante.com/volantes-impresos-media-carta-4×1/
