Pokémon Legends Z-A pinta para ser el juego más completo de la franquicia en los últimos años, al grado que tendría localización al español latino.
Esto de acuerdo a una filtración, donde supuestamente se muestra el soporte para español latino dentro del código de Pokémon Legends Z-A.
Algo que ha sido muy pedido por fans en América Latina, al grado que se creó todo un movimiento para que The Pokémon Company añadiera la opción en sus próximos juegos.
Lo cual, por lo menos hasta este momento, parece haber dado resultado; aunque siendo un rumor, habrá que esperar al anuncio oficial.
¿Cuándo se confirmará Pokémon Legends Z-A en español latino?
Actualmente Nintendo no tiene planeado ningún Direct o anuncio especial que tenga que ver con Pokémon Legends Z-A.
En ese sentido la confirmación de Pokémon Legends Z-A en español latino se podría dar hasta el Pokémon Presents del 27 de febrero.
Es bien sabido que cada año se tiene un Pokémon Presents en febrero, donde se dan a conocer las novedades de la franquicia.
La apuesta es que será en esa fecha que se den todos los detalles del nuevo juego de la saga, así como su soporte para español latino.
¿Cómo se logró que Pokémon Legends Z-A tuviera localización a español latino?
Si se confirma el español latino para Pokémon Legends Z-A, sería un gran logro para la región, así como para el movimiento de fans que pedía esta opción.
Todo comenzó años antes incluso que se supiera de la existencia de Pokémon Legends Z-A. En 2021 se lanzó una campaña para que The Pokémon Company añadiera español latino a sus juegos.
Esto tras el estreno de Pokémon Brilliant Diamond & Shining Pearl, los cuales tenían textos en castellano como varias iteraciones anteriores de la franquicia.
Lo cual fue la gota que derramó el vaso para la gente de ANMTV, medio de América Latina que se especializa principalmente en temas de doblaje.
A través de una serie de notas y videos, expusieron el por qué la traducción en castellano no era la adecuada para América Latina.
Pues a diferencia de otras localizaciones, el castellano de Pokémon siempre está lleno de expresiones regionales que dificultan la comprensión o se prestan a malas interpretaciones.
Incluso señalaron que algunos jugadores en España no están contentos con este trabajo, pues abusan precisamente de los regionalismos al punto que hasta a ellos les cuesta trabajo conectar con el juego.
The Pokémon Company respondió diciendo que tomaría esto en cuenta para sus futuras producciones.
Estas no fueron palabras al aire, pues la compañía anunció que trabajan en una actualización de español latino para Pokémon HOME.
De ahí que hay una gran posibilidad de tener Pokémon Legends Z-A en español para América Latina.
Con información de X.
